Art-kino svečano otvara svoju 8. filmsku sezonu u petak, 11. rujna s
početkom u 20 sati. Prvi film na repertoaru je ujedno i prvi Godardov
dugometražni film snimljen u 3D tehnici – «Zbogom jeziku». «Zbogom jeziku» fantastično je umjetničko
djelo začetnika i najvažnijeg predstavnika francuskog novog vala Jean-Luca
Godarda koje nudi jednu od najneobičnijih priča ispričanu 3D tehnikom. Zanosna
i intenzivno vizualna priča govori o ljubavi, prijateljstvu i životu. Jedno od najuglednijih
filmskih udruženja – Američko nacionalno društvo filmskih kritičara, koje je poznato
i po beskompromisnim standardima, početkom je ove godine «Zbogom jeziku»
proglasilo najboljim filmom. Film je nagrađen i nagradom žirija na filmskom
festivalu u Cannesu.
Prvi dan programa Filmskih mutacija donosi i panel «Govoriti o Godardu» u
kojem sudjeluje jedan od najutjecajnijih filmskih kritičara, pisac i predavač
Jonathan Rosenbaum, francuska filmologinja Nicole Brenez, autor filmološkog
istraživanja i knjige «Godard kao povjesničar» Michael Witt, autorica Claudia
Siefen i filmska kritičarka Sarinah Masukor dok će razgovor moderirati filmski
kritičar Dragan Rubeša te selektorica i direktorica festivala Tanja Vrvilo. Nakon
panela slijedi omnibus «3x3D» u kojem su uz Godarda priče snimili i Peter
Greenaway te Edgar Pêra za portugalski grad Guimarães u vrijeme kada je proglašen
europskim gradom kulture 2012. godine. Danas, «Tri katastrofe» (Godardov dio
omnibusa «3x3D») i «Zbogom jeziku» postavljaju važna pitanja vezana uz
digitalnu civilizaciju.
U subotu, 12. rujna na repertoaru Art-kina su Godardov prvi dugometražni film
i filmski klasik «Do posljednjeg daha» i «Godard ukratko» – program
kratkometražnih filma u režiji Jean-Luca Godarda. Gangsterska melodrama «Do
posljednjeg daha» manifestno je djelo francuskog novog vala, a film je
proslavio i, do tad nepoznate, Jean-Paula Belmonda te Jean Seberg. Michel (J. P. Belmondo) mladi je francuski gangster i
buntovnik u bijegu pred policijom. Odlazi u Pariz i nalazi utočište kod svoje
djevojke, Amerikanke Patricije (J. Seberg). «Do posljednjeg daha» na mnogo
razina obiluje filmskom inovativnošću kroz korištenje citata i montažnih
skokova, miješanje žanrovskih konvencija, ispreplitanje igranog i dokumentarnog,
pokretno snimanje iz ruke, junakovo izravno obraćanje kameri… Kultni klasik
novog vala na repertoaru Art-kina je u subotu, 12. rujna u 20 sati.
Drama «Prezir» prati Paula, mladog scenarista, koji radi na ekranizaciji
Homerove Odiseje u režiji Fritza Langa. Angažirao ga je američki producent
Jeremy Prokosch kako bi prepravio Langov scenarij jer želi komercijalnu, a ne
umjetničku interpretaciju. Paul je oženjen s Camille (Brigitte Bardot), koja mu
počne zamjerati što je zanemaruje dok je Prokosch pokušava šarmirati. Zanimljivo
je da Fritz Lang tumači samog sebe, a Godard njegova asistenta. Termin
ponedjeljak, 14. rujna u 20 sati je zakazan za «Prezir».
Radnja znanstveno fantastičnog filma noir – «Alphaville» smještena je u
istoimeni grad iz budućnosti kojim vlada moćan i strog kompjuter Alpha 60 kojem
je cilj uništiti individualnost svih gradskih stanovnika. Slobodne misli, ljubav,
poezija i iskazivanje emocija su zabranjeni. U grad stiže tajni agent Lemmy
Caution čija je zadaća pronaći drugog agenta, nestalog Henrija Dicksona,
zarobiti tvorca Alphavillea profesora von Brauna i uništiti njegov izum: Alphu
60. Utorak, 15. rujna u 20 sati je odlično vrijeme za posjet Alphavilleu.
Glazbeni dokumentarac «Jedan plus jedan», poznat i kao Sympathy For The
Devil, Godardov je zapis o zapadnjačkoj kulturi kasnih šezdesetih godina
prošloga stoljeća. Sastavljen je od naizgled nepovezanih fragmenata: bolivijski
revolucionar koji se krije u londonskom muškom toaletu, grupa Rolling Stones na
probi pjesme «Sympathy for the Devil», militantni članovi crnačkog pokreta Crne
pantere, čovjek koji čita «Mein Kampf» u Sohou… «Jedan plus jedan» pogledajte
u nedjelju, 13. rujna u 20 sati.
Drama «Spašavaj se tko može (život)» podijeljena je na tri dijela i prati
tri glavna, međusobno povezana lika. Denise se muči s nedavno donesenom odlukom
da napusti posao na televizijskoj postaji. Tamo radi s Paulom, partnerom i u
privatnom životu. Denise obavlja posljednje pripreme za odlazak u švicarsku
pokrajinu gdje planira pisati roman. Paul se pak pokušava nositi s njezinom
odlukom o odlasku i mogućem prekidu njihove veze. Ubrzo upoznaje prostitutku
Isabelle… Film je na repertoaru u nedjelju 13. rujna u 18 sati.
Kriminalistička komedija «Made in USA» zadnja je dugometražna suradnja
Jean-Luca Godarda i Anne Karine. Karina tumači ulogu misteriozne Paule Nelson koja
dolazi u Atlantic City kako bi se našla s ljubavnikom Richardom. On je otvoreni
komunist i povezuje ga se s ubojstvom stranog agenta. Paula po dolasku saznaje
da je Richard umro te pokušava saznati detalje oko njegove smrti… «Made in USA»
pogledajte u ponedjeljak, 14. rujna u 18 sati.
Kroz svakodnevicu mlade Parižanke Juliette Jeanson, Godard se dotiče tema
novca, seksa, mode, ljubavi, grada, sporta, politike, rata, jezika,
konzumerizma i brojnih drugih. Juliette je mlada majka, supruga i povremeno, da
bi zaradila za obitelj, prostitutka. Tako balansira između različitih obveza:
od odgajanja djeteta, kupnje namirnica i kućanskih poslova do susreta s
klijentima dok je dijete na čuvanju. U komediji «Dvije ili tri stvari koje znam
o njoj» Godard je sebi dodijelio ulogu neodlučnog naratora koji je ujedno upleten
i u samu radnju filma te nastoji i gledatelje uključiti u filmski narativ. Film
će se prikazati u utorak, 15. rujna u 18 sati.
Filmske mutacije: 9. Festival nevidljivog filma ovogodišnje teme « Manifest
Godard» održava se u Art-kinu od 11. do 15. rujna donosi izvanrednu kombinaciju
filmskih klasika, avangardnih i kratkih metražnih filmova, panel u kojem
sudjeluju niz uglednika iz filmskog svijeta.
Događanje organizirano u okviru manifestacije Rendez-vous, festivala
Francuske u Hrvatskoj. Program organizira Film-protufilm u partnerstvu s
Hrvatskim filmskim savezom – Filmskim programima kina Tuškanac te u suradnji s
Art-kinom Croatia u Rijeci, Galerijom Forum – KIC u Zagrebu, Kinom Valli u
Puli, Slovenskom kinotekom u Ljubljani, Austrijskim Filmskim muzejom u Beču,
Jugoslovenskom kinotekom u Beogradu i Veleposlanstvom Republike Srbije u
Republici Hrvatskoj.
Raspored programa:
svečano otvorenje 8. sezone ART-KINA
FILMSKE MUTACIJE: 9. festival nevidljivog filma – Manifest Godard
20:00 ZBOGOM JEZIKU (Adieu au langage),
režija: Jean-Luc Godard, uloge: Héloïse Godet, Kamel Abdeli, Richard
Chevallier; Francuska / Švicarska, 2014., 70 min. – drama 3D
21:30 GOVORITI O
GODARDU (Razgovaraju: Jonathan Rosenbaum / Nicole Brenez / Michael Witt /
Claudia Siefen / Sarinah Masukor; razgovor moderiraju: Dragan Rubeša i Tanja
Vrvilo)
23:00 3X3D: TRI KATASTROFE (Les trois désastres), režija: Jean-Luc Godard; TOČNO NA VRIJEME (Just in Time),
režija: Peter Greenaway; CINESAPIENS,
režija: Edgar Pêra; Francuska / Portugal, 2013., 70 min. – eksperimentalni /
komedija / drama / 3D
subota, 12.9.
18:00 GODARD UKRATKO:
ŠVICARSKA NAGRADA, ZAHVALA, MRTAV ILI ŽIV (Prix
suisse, remerciements, mort ou vif), režija: Jean-Luc Godard; Švicarska, 2015.,
5 min. – kratki
NOVI SVIJET (Il nuovo mondo), režija: Jean-Luc Godard, uloge:
Jean-Marc Bory, Alexandra Stewart; Francuska / Italija, 1962., 20 min. – kratki
CHARLOTTE I VÉRONIQUE, ILI SVI DEČKI SE ZOVU PATRICK
(Charlotte et Véronique, ou Tous les garçons s’appellent Patrick), režija:
Jean-Luc Godard, uloge: Jean-Claude Brialy, Anne Collette, Nicole Berger;
Francuska, 1957., 21 min. -kratki
ANTICIPACIJA ILI LJUBAV U GODINI 2000
(Anticipation, ou l’amour en l’an 2000), režija: Jean-Luc Godard, uloge: Marilù
Tolo, Anna Karina, Jacques Charrier; Francuska / Zapadna Njemačka / Italija,
1967., 20 min. – kratki
MOĆ RIJEČI (Puissance de la parole), režija: Jean-Luc Godard,
uloge: Jean Bouise, Laurence Côte, Lydia Andrei; Francuska, 1988., 25 min. –
kratki
20:00 DO POSLJEDNJEG DAHA (À bout de
souffle), režija: Jean-Luc Godard, uloge: Jean Seberg, Jean-Paul Belmondo,
Daniel Boulanger; Francuska, 1960., 87 min. – krimi / drama
nedjelja, 13.9.
18:00 SPAŠAVAJ SE TKO MOŽE (ŽIVOT) (Sauve qui
peut (la vie)), režija: Jean-Luc Godard, uloge: Isabelle Huppert, Jacques
Dutronc, Nathalie Baye; Francuska / Austrija / Zapadna Njemačka / Švicarska,
1980., 87 min. – drama
20:00 JEDAN PLUS JEDAN (One Plus One /
Sympathy For The Devil), režija: Jean-Luc Godard, uloge: Mick Jagger, Keith
Richards, Brian Jones; Velika Britanija, 1968., 99 min. – dokumentarni /
glazbeni
ponedjeljak, 14.9.
18:00 MADE IN USA (Made in U.S.A.), režija:
Jean-Luc Godard, uloge: Anna Karina, László Szabó, Jean-Pierre Léaud;
Francuska, 1966., 90 min. – komedija / krimić
20:00 PREZIR (Le mépris), režija: Jean-Luc
Godard, uloge: Brigitte Bardot, Michel Piccoli, Jack Palance; Francuska /
Italija, 1963., 103 min. – drama
utorak, 15.9.
18:00 DVIJE ILI TRI STVARI KOJE ZNAM O NJOJ
(Deux ou trois choses que je sais d’elle), režija: Jean-Luc Godard, uloge:
Joseph Gehrard, Marina Vlady, Anny Duperey; Francuska, 1967., 87 min. –
komedija / drama
20:00 ALPHAVILLE (Alphaville: une étrange
aventure de Lemmy Caution), režija: Jean-Luc Godard, uloge: Eddie Constantine,
Anna Karina, Akim Tamiroff; Francuska, 1965., 99 min. – drama / ZF / noir
Podijeli na društvenim mrežama