Panjimaješ pa riječki?

1. Šta da?

Da. Najpoznatije riječko pitanje koje možete vidjeti i
ispisano po torbama i kišobranima. Riječko „šta da?“ po svojoj je intonaciji
drugačije od svih ostalih „šta da?“ i upotrebljava se svakodnevno. Nemojte
misliti da vam vaš sugovornik ne vjeruje, jednostavno kimnite glavom i recite
„da“.

 

2. Boduli

Morate znati da je ovo pejorativ, odnosno pogrdna riječ.
Koristi se za imenovanje otočana općenito, a dolazi od mletačke riječi bodolo. (izvor: hjp.novi-liber.hr). No,
nepristojni Riječani neće ovu riječ koristiti za bilo koje otočane, već samo za
one s Krka. Pravilno bi bilo Krčanin.

 

3. Bas

Jednostavno – autobus. Zašto su Riječani preuzeli fonetske
karakteristike engleskog jezika i „bus“ počeli izgovarati „bas“ nije mi jasno.
Pretpostavljam da je to sveprisutan utjecaj engleskog jezika.

 

4. Bakula

Bakula je inače regionalizam koji znači „žohar“, no u Rijeci
to ima drugo značenje. Bakula je opet pejorativ, odnosno pogrdna riječ za
kontrolore u Autotrolejevim autobusima. Čujete li Riječanina da govori o
bakulama, nije riječ ni o žoharima iz zgrade ni o Gregoru Samsi već o
kontrolorima karata.

 

5. Baja

Ne, nije riječ u kukcu, već o kontejneru. Baja je u Rijeci
primarno kontejner, a među mlađom populacijom označuje i „frajera“ iliti
„dasu“.

 

6. Pokaz

Mjesečna karta za vožnju gradskim autobusom tvrtke
Autotrolej. Cvikalica je karta za jednu/dvije vožnje ili dnevna karta koju
cvikate u automatu, a pokaz pokažete šoletu ili kontroloru.

 

7. Šole

Profesionalni vozač koji upravlja najčešće autobusom
Autotroleja.

 

Riječanka A: „Ma, neki dan sam bila u basu, mislim da je
bila duja i morala sam se iskrcati jer nisam imala pokaz, a taman je bakula
ušla, ona s velikim cvikama“

Riječanka B: „Šta da?“